PRIVĀTUMS UN PĀRREDZAMĪBA
Privātuma politika
Jūsu personas dati, to apstrādes mērķi un Jūsu tiesības.
Šajā privātuma politikā skaidrojam, kā KAWORK apstrādā Jūsu personas datus, kad apmeklējat mūsu internetveikalu, pieprasāt piedāvājumu, iegādājaties preces, izveidojat klienta kontu vai sazināties ar mums. Šeit atradīsiet arī informāciju par savām tiesībām un to, kā tās izmantot.
Personas dati ir informācija, pēc kuras var identificēt cilvēku, piemēram, vārds, e-pasta adrese, piegādes adrese vai ar konkrētu personu saistīta pasūtījumu vēsture. Šī politika attiecas arī uz uzņēmumu pārstāvju un kontaktpersonu datiem.
1. Kas ir Jūsu personas datu pārzinis?
Jūsu personas datu pārzinis ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību “KAWORK EUROPE”, reģistrācijas numurs 44103093594 (turpmāk — KAWORK vai mēs).
Saziņai par personas datu apstrādi un savu tiesību īstenošanu:
E-pasts: [email protected]
Tālrunis: +371 25258888
Saziņas adrese: Cesvaines iela 9B, Rīga, Latvija.
2. Kādus datus apstrādājam un kāpēc?
Datus izmantojam konkrētiem mērķiem un tikai tiem vajadzīgajā apjomā. Atkarībā no situācijas apstrāde ir nepieciešama līguma noslēgšanai vai izpildei, juridiska pienākuma izpildei, mūsu leģitīmo interešu ievērošanai vai balstās uz Jūsu piekrišanu. Tālāk katram mērķim norādīts attiecīgais pamatojums saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR).
2.1. Piedāvājuma sagatavošana un atbildes uz jautājumiem
Kad izmantojat iespēju “Saņemt piedāvājumu” vai nosūtāt jautājumu, apstrādājam Jūsu norādīto vārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru, izvēlētās preces un daudzumu, ziņojuma saturu un pievienotos failus. Ja pieprasījums ir uzņēmuma vārdā, apstrādājam arī norādītos uzņēmuma un kontaktpersonas datus. Saglabājam ar pieprasījumu saistīto saraksti, sagatavotos piedāvājumus un to statusus, lai menedžeris varētu turpināt iesākto saziņu.
Šie dati vajadzīgi, lai precizētu Jūsu vajadzības, pārbaudītu preču pieejamību, sagatavotu piedāvājumu un vienotos par pasūtījuma nosacījumiem. Piedāvājumu varat pieprasīt arī bez reģistrēta klienta konta.
Tiesiskais pamats: ja interesējaties par pirkumu savā vārdā — pasākumi pēc Jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Vispārīgu jautājumu izskatīšanai un saziņai ar uzņēmuma pārstāvi — mūsu leģitīmā interese atbildēt uz saņemtajiem pieprasījumiem un organizēt sadarbību ar klientiem (f) apakšpunkts).
Pieprasījuma iesniegšana nav pieteikšanās reklāmas sūtījumiem. Pielikumos lūdzam sūtīt tikai jautājuma risināšanai vajadzīgo informāciju un aizklāt nevajadzīgus citu personu datus.
2.2. Pasūtījuma izpilde, piegāde un norēķini
Lai noformētu un izpildītu pasūtījumu, apstrādājam pircēja un saņēmēja kontaktinformāciju, rēķina un piegādes adresi, pasūtītās preces, cenas, maksājuma veidu un statusu, kā arī piegādes informāciju. Uzņēmuma pirkumam izmantojam arī rēķina sagatavošanai nepieciešamos uzņēmuma rekvizītus.
Datus izmantojam pasūtījuma apstiprināšanai, rēķina izrakstīšanai, preču nodošanai vai piegādei un saziņai par pasūtījuma izpildi. Maksājuma apstrādei izmantotais pakalpojuma sniedzējs apstrādā tam iesniegtos maksājuma datus atbilstoši savai lomai un datu aizsardzības noteikumiem.
Tiesiskais pamats: pirkuma līguma noslēgšana un izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts); grāmatvedības, nodokļu un piemērojamo patērētāju tiesību aizsardzības prasību izpilde (c) apakšpunkts). Uzņēmuma pārstāvju un citu norādīto saņēmēju datu apstrādei — mūsu leģitīmā interese noformēt un izpildīt pasūtījumu un nodrošināt saziņu (f) apakšpunkts).
2.3. Klienta konts
Ja izveidojat klienta kontu, apstrādājam reģistrācijas un pieslēgšanās datus, Jūsu saglabāto kontaktinformāciju un adreses, kā arī ar kontu saistīto pasūtījumu un piedāvājumu informāciju. Tas ļauj Jums izmantot konta iespējas un atkārtoti neievadīt jau saglabātos datus.
Tiesiskais pamats: Jūsu pieprasītā klienta konta pakalpojuma nodrošināšana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts); konta aizsardzībai pret neatļautu piekļuvi — mūsu leģitīmā interese uzturēt drošu pakalpojumu (f) apakšpunkts).
Konta slēgšana pati par sevi nenozīmē rēķinu un citu dokumentu dzēšanu, kurus mums ir pienākums vai pamatota nepieciešamība turpināt glabāt.
2.4. Atteikuma tiesības, pretenzijas un strīdi
Ja piesakāt preces atgriešanu, ziņojat par neatbilstību vai iesniedzat pretenziju, apstrādājam Jūsu kontaktinformāciju, pirkuma datus, iesnieguma saturu, attēlus un citus jautājuma izvērtēšanai vajadzīgos materiālus. Atmaksas gadījumā apstrādājam arī norēķinam nepieciešamos datus.
Tiesiskais pamats: līguma izpilde un piemērojamo juridisko pienākumu izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts). Prasījumu celšanai, īstenošanai vai aizstāvībai — mūsu leģitīmā interese aizsargāt savas tiesības un pierādīt darījuma apstākļus (f) apakšpunkts).
2.5. Jaunumi un piedāvājumi e-pastā
Ja piesakāties KAWORK jaunumiem, izmantojam Jūsu e-pasta adresi, lai nosūtītu informāciju par precēm, padomiem un aktuālajiem piedāvājumiem. Apstrādājam arī informāciju par pieteikšanos, piekrišanu un atteikšanos no sūtījumiem. Jaunumu abonēšanas apstrādei izmantojam Brevo platformu.
Tiesiskais pamats: Jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Abonēšana ir brīvprātīga un nav priekšnoteikums pirkumam vai piedāvājuma saņemšanai.
No jaunumiem varat atteikties, izmantojot atrakstīšanās saiti jaunumu e-pastā vai rakstot uz [email protected]. Atteikšanās neietekmē pasūtījuma, rēķina vai Jūsu pieprasījuma izpildei nepieciešamos paziņojumus. Lai ievērotu atteikšanos, varam saglabāt minimālu informāciju par aizliegumu sūtīt Jums jaunumus, pamatojoties uz juridiskā pienākuma izpildi.
2.6. Vietnes darbība un drošība
Apmeklējot vietni, tehniskās sistēmas apstrādā savienojuma un darbības datus, piemēram, IP adresi, pieprasījuma laiku, pieprasīto lapu un pārlūka tehnisko informāciju. Tie vajadzīgi satura piegādei, kļūdu novēršanai un neatļautu darbību atklāšanai. Sīkdatņu izvēles pārvaldībai apstrādājam arī informāciju par Jūsu izvēlētajām kategorijām un piekrišanas iestatījumiem.
Tiesiskais pamats: mūsu leģitīmā interese nodrošināt vietnes pieejamību un aizsargāt vietni, klientus un datus pret ļaunprātīgu izmantošanu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts); datu aizsardzības pienākumu izpildei un piekrišanas pierādīšanai — c) apakšpunkts. Informācijas saglabāšanai ierīcē vai nolasīšanai no tās papildus piemērojam 4. sadaļā skaidrotos sīkdatņu noteikumus.
3. No kurienes iegūstam datus, un vai tie ir jāsniedz?
Lielāko daļu datu saņemam no Jums — veidlapās, klienta kontā, pasūtījumā vai sarakstē. Tehniskie dati rodas vietnes izmantošanas laikā. Pasūtījuma izpildes gaitā varam saņemt arī maksājuma un piegādes statusu no attiecīgā pakalpojuma sniedzēja.
Ja pasūtījumu iesniedz uzņēmuma pārstāvis vai pircējs norāda citu preces saņēmēju, šīs personas vārdu un kontaktinformāciju saņemam no pasūtītāja. Šos datus izmantojam saziņai un attiecīgā pasūtījuma izpildei.
Veidlapās obligātie lauki ir atzīmēti. Ja neiesniedzat atbildei, pasūtījumam vai piegādei vajadzīgos datus, attiecīgo darbību varam nevarēt izpildīt. Rēķina rekvizīti var būt nepieciešami normatīvo aktu prasību izpildei. Papildu informāciju sniedzat pēc savas izvēles. Jaunumu abonēšanu un izvēles sīkdatnes varat noraidīt, nezaudējot iespēju pieprasīt piedāvājumu vai iegādāties preces.
4. Sīkdatnes un apmeklējuma izsekošana
Nepieciešamās sīkdatnes nodrošina tādas funkcijas kā sesija, grozs, pieslēgšanās un sīkdatņu izvēles saglabāšana. Piekrišana nav nepieciešama tikai tām tehnoloģijām, uz kurām attiecas Informācijas sabiedrības pakalpojumu likuma 7.1 pantā noteiktais izņēmums. Nepieciešama sīkdatne var būt gan sesijas, gan pastāvīga sīkdatne.
Ar Jūsu piekrišanu mārketinga kategorijai Brevo apmeklētāju izsekošana var reģistrēt skatītās lapas un sasaistīt apmeklējuma aktivitāti ar identificētu kontaktpersonu. Tas palīdz saprast kontaktpersonu interesi par vietnes saturu. Šāda informācija var būt personas dati. Šīs apstrādes tiesiskais pamats ir Jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).
Pieteikšanās jaunumiem un piekrišana apmeklējuma izsekošanai ir atsevišķas izvēles. Viena neaizstāj otru. Piekrišanu izvēles sīkdatnēm varat jebkurā laikā atsaukt vietnes sadaļā “Sīkdatņu iestatījumi”. Atsaukšana neietekmē pirms tās veiktās apstrādes likumību.
Informācija par sīkdatņu nosaukumiem, uzdevumiem un darbības ilgumu pieejama vietnes sīkdatņu politikā. Google Analytics 4 ieviešana šīs redakcijas sagatavošanas brīdī nav apstiprināta; tas šajā politikā nav aprakstīts kā aktīvs pakalpojums.
5. Kam varam nodot Jūsu datus?
Datus nododam tikai attiecīgajam uzdevumam nepieciešamajā apjomā. Atkarībā no izmantotā pakalpojuma saņēmēji var būt:
- Vietnes uzturēšanas, mitināšanas, tehniskā atbalsta un e-pasta pakalpojumu sniedzēji, kuri palīdz nodrošināt vietnes un saziņas darbību.
- Brevo platformas pakalpojuma sniedzējs jaunumu abonēšanas un ar piekrišanu veiktās apmeklējuma izsekošanas nodrošināšanai.
- Maksājumu un piegādes pakalpojumu sniedzēji, kuri iesaistīti Jūsu pasūtījuma izpildē.
- Grāmatvedības, juridisko un citu profesionālo pakalpojumu sniedzēji, ja tas nepieciešams pienākumu izpildei vai mūsu tiesību aizsardzībai.
- Kompetentās valsts iestādes un tiesas, ja datu izsniegšanai ir tiesisks pamats.
Ja pakalpojuma sniedzējs apstrādā datus mūsu uzdevumā, attiecības regulē personas datu apstrādes līgums. Atsevišķi saņēmēji, piemēram, bankas vai valsts iestādes, datus saviem noteiktajiem mērķiem apstrādā kā patstāvīgi pārziņi.
6. Datu apstrāde ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Ārēju tehnoloģiju pakalpojumu izmantošana var ietvert datu nodošanu vai piekļuvi tiem ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ). Šādai nodošanai nepieciešams VDAR V nodaļai atbilstošs pamats.
Atkarībā no konkrētā saņēmēja un valsts piemērojams Eiropas Komisijas lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību vai atbilstošas garantijas, piemēram, Eiropas Komisijas apstiprinātās līguma standartklauzulas un vajadzīgie papildu aizsardzības pasākumi. ES un ASV datu privātuma regulējums attiecas tikai uz tajā iesaistītām organizācijām un attiecīgās sertifikācijas tvērumu.
Informāciju par konkrētai datu nodošanai piemērotajām garantijām un iespēju saņemt to kopiju varat pieprasīt, rakstot uz [email protected].
7. Cik ilgi glabājam datus?
Glabāšanas ilgumu nosakām pēc apstrādes mērķa, dokumenta veida un piemērojamām prasībām. Vienam pasūtījumam var būt vairāki saistīti ieraksti ar atšķirīgiem glabāšanas termiņiem.
| Datu veids | Glabāšanas ilgums vai kritērijs |
|---|---|
| Pieprasījumi, piedāvājumi un sarakste | Līdz pieprasījuma izskatīšanai vai piedāvājuma apspriešanas pabeigšanai; pēc tam tikai tik ilgi un tādā apjomā, cik pamatoti nepieciešams darījuma apstākļu pierādīšanai vai iespējamu prasījumu risināšanai. Ja darījums nenotiek, vērtējam, vai pastāv konkrēts iemesls datus turpināt glabāt. |
| Rēķini un citi grāmatvedības dokumenti | Saskaņā ar Grāmatvedības likuma 28. pantu: pārējiem attaisnojuma dokumentiem — tik ilgi, cik tie nepieciešami darījuma izsekojamībai, bet ne īsāk par pieciem gadiem; grāmatvedības reģistriem — desmit gadus. Konkrētam dokumentam piemērojam tā veidam atbilstošo prasību. |
| Klienta konta dati | Konta nodrošināšanas laikā. Pēc konta slēgšanas atsevišķi saglabājam tikai datus, kuri vajadzīgi juridisku pienākumu izpildei vai pamatotu prasījumu risināšanai. |
| Jaunumu abonēšana un piekrišanas pierādījumi | Jaunumu sūtīšanai — līdz piekrišanas atsaukšanai vai abonēšanas izbeigšanai. Piekrišanas un atteikšanās pierādījumus glabājam atsevišķi tik ilgi, cik nepieciešams atbilstības pierādīšanai un atteikšanās ievērošanai. |
| Tehniskie žurnāli un sīkdatnes | Žurnālus — tik ilgi, cik tie nepieciešami konkrētā drošības vai darbības pārbaudes mērķa sasniegšanai; ar incidentu saistītus ierakstus — līdz tā izmeklēšanas un nepieciešamo turpmāko darbību pabeigšanai. Sīkdatņu darbības ilgums norādīts sīkdatņu politikā. |
Strīda vai izmeklēšanas gadījumā ar to saistītos datus varam glabāt līdz jautājuma galīgai atrisināšanai un attiecīgo juridisko pienākumu izpildei. Tas nav pamats neierobežoti glabāt visus klienta datus. Kad vairs nav glabāšanas pamata, dati ir dzēšami vai neatgriezeniski anonimizējami.
8. Jūsu tiesības
VDAR noteiktajos gadījumos Jums ir šādas tiesības:
- Piekļuve un labošana. Saņemt informāciju par savu datu apstrādi, datu kopiju un lūgt labot neprecīzus vai papildināt nepilnīgus datus.
- Dzēšana un apstrādes ierobežošana. Lūgt dzēst datus vai ierobežot to apstrādi, ja izpildās attiecīgie nosacījumi. Dzēšana neattiecas uz datiem, kuri nepieciešami juridiska pienākuma izpildei vai tiesisku prasījumu aizsardzībai.
- Datu pārnesamība. Saņemt Jūsu sniegtos datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, ja apstrāde balstās uz piekrišanu vai līgumu un notiek automatizēti; ja tehniski iespējams, lūgt tos nosūtīt citam pārzinim.
- Iebildumi. Ar Jūsu īpašo situāciju saistītu iemeslu dēļ iebilst pret apstrādi, kas balstās uz leģitīmajām interesēm. Pret tiešo mārketingu, tostarp ar to saistītu profilēšanu, varat iebilst jebkurā laikā; šim mērķim datus vairs neapstrādāsim.
- Piekrišanas atsaukšana. Jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, neietekmējot pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību.
Lai izmantotu savas tiesības, rakstiet uz [email protected], norādot, ko vēlaties pieprasīt. Ja ir pamatotas šaubas par pieprasītāja identitāti, lūgsim tikai tās pārbaudei nepieciešamo papildu informāciju. Personas dokumenta kopija nav automātiski jāpievieno katram pieprasījumam.
Atbildi sniedzam bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā viena mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas. Ņemot vērā pieprasījumu sarežģītību un skaitu, termiņu var pagarināt vēl par diviem mēnešiem; par pagarinājumu un tā iemesliem informējam pirmā mēneša laikā. Tiesību īstenošana parasti ir bez maksas. Acīmredzami nepamatota vai pārmērīga pieprasījuma gadījumā piemērojami VDAR 12. panta 5. punktā noteiktie izņēmumi.
Ja uzskatāt, ka Jūsu personas dati tiek apstrādāti neatbilstoši prasībām, Jums ir tiesības vērsties Datu valsts inspekcijā: Elijas iela 17, Rīga, LV-1050; e-pasts [email protected]; vietne www.dvi.gov.lv. Varat arī vērsties citā kompetentā EEZ uzraudzības iestādē, piemēram, savas pastāvīgās dzīvesvietas vai darba vietas valstī. Saziņa ar KAWORK nav obligāts priekšnoteikums sūdzības iesniegšanai.
9. Automatizēta lēmumu pieņemšana un datu drošība
Piedāvājumu sagatavošanā un klientu pieprasījumu izskatīšanā piedalās KAWORK darbinieki. Brevo apmeklējuma datu sasaistīšana ar kontaktpersonu pati par sevi nenozīmē tāda lēmuma pieņemšanu, kas rada Jums tiesiskas vai līdzīgas būtiskas sekas.
Personas datu aizsardzībai nepieciešamus tehniskos un organizatoriskos pasākumus nosakām atbilstoši apstrādes raksturam un riskiem. Aicinām aizsargāt savu konta paroli un neizpaust citiem privātas saites uz piedāvājumiem vai rēķiniem.
10. Politikas izmaiņas
Politiku pārskatām, ja mainās mūsu datu apstrāde vai piemērojamās prasības. Aktuālo redakciju un tās datumu publicējam šajā lapā. Ja izmaiņas būtiski skar Jūsu datu apstrādi, par tām sniedzam atbilstošu papildu informāciju. Ja jaunam apstrādes mērķim nepieciešama piekrišana, politikas atjaunināšana to neaizstāj.